COMPANY

企業情報

台北から、日本企業の
「選ばれる理由」をつくる会社

We TAIWAN(想像以上有限公司)は、東京・中目黒の株式会社Weが台北に設立した現地法人です。
台湾で暮らし、台湾人と働く中で見えてきた「日本で通用した価値が、台湾ではそのまま伝わらない」
というズレをなくすために生まれました。

台湾人の価値観と購買行動を前提に、日本企業のブランドを設計し直します。

MISSION

日本と台湾の“感覚のズレ”を
埋める。

翻訳ではなく、価値の見せ方そのものを再設計し、
台湾人に自然に選ばれる状態をつくる。

VISION

台湾人にとって自然に選ばれる
日本ブランドを増やす。

文化や価値観の違いを超え、
日本と台湾がより深くつながる社会をつくる。

MESSAGE

台湾でブランドは
“そのままでは売れない”。

日本で成功しているブランドでも、台湾では同じように売れるとは限りません。
台湾で展開する日本企業の多くが、
「最初は売れるが、続かない」という課題に直面しています。

その原因は、努力不足ではありません。日本で通用したブランドの文脈が、台湾ではそのまま伝わらないからです。私たちは、ブランドを作り直すのではなく、台湾市場に合わせて“調律”します。核は守りながら、伝わり方を整える。

広告の前に設計を整えることで、台湾でも長く選ばれる状態をつくる。
それが、We TAIWANの使命です。

日本と台湾の両方の価値観を理解する立場だからこそできる支援を、
誠実に、そして継続的に行っていきます。

想像以上有限公司
董事長 山東 崇之

 山東崇之(想像以上有限公司 董事長)

PROFILE

Founder / Taiwan Brand Strategist

山東 崇之(TAKAYUKI SANDO)

想像以上有限公司(We TAIWAN)董事長/株式会社We 共同創業者・取締役・アートディレクター

和歌山県出身。イギリス留学を経て、複数のデザイン会社、日本初のクリエイティブ・エージェンシーTUGBOAT2に在籍後、独立。

2011年にブランディングとデザインを主軸とする株式会社SANDO.を設立。
2020年にはモーショングラフィックスを中心とした動画制作会社Weを設立。

台湾人との結婚をきっかけに台湾との関わりが深まり、日本と台湾、両方の市場を横断して仕事をする中で、「ブランドは翻訳ではなくチューニングである」という考えに至る。

現在は想像以上有限公司(We TAIWAN)を拠点に、日本企業の台湾進出におけるブランド設計・再構築・実行支援を行っている。

最近では、台湾のタクシー広告(TAXI AD)向けの映像や、イベントのオープニング映像など、台湾市場向けの映像制作も幅広く手がけている。中国語は日常会話レベルで、台湾人スタッフとともに中国語での対応も行っている。

OUR VALUE

日本と台湾の“ズレ”を前提に設計する

私たちは、日本のブランド文脈と台湾の市場感覚、その両方を理解する立場で支援します。どちらかに合わせるのではなく、その間にある“感覚のズレ”を見つけ、埋めることから始めます。日本で成立している価値やポジションが、台湾でも同じように受け取られるとは限りません。価格の意味、信頼の築き方、選ばれる理由を整理し、ブランドの核を守りながら最適な形へと再設計します。

施策ではなく、構造からつくる

私たちは、施策から入ることはしません。まず土台を整え、ブランドの構造そのものを設計します。誰に、何を、どの順番で伝えるのか。価格やポジションはどんな意味を持つのか。台湾市場でどう受け取られるかを前提に整理し、そのうえで施策へと落とし込みます。

設計から実行まで、分断しない

私たちは、提案して終わる会社ではありません。戦略設計からクリエイティブ、実行支援まで一貫して関わります。設計と実行を分断せず、市場の反応を見ながら調整を重ねる。台湾市場で“続く成果”をつくることを重視しています。

COMPANY PROFILE

会社名

想像以上有限公司(We TAIWAN)

所在地

104010 台湾 台北市中山區南京東路一段15號3樓

役員

董事長 山東 崇之

設立

2023年

統一編號

93757037

事業内容

台湾進出・訪日台湾人インバウンドのブランディング支援、台湾ブランド診断、映像・デザイン制作

お問い合わせ

お問い合わせフォームより受け付けています

ホーム ・

企業情報

まずは台湾市場での可能性を整理しませんか?

サービスに関するご質問や、取材・パートナーシップのご相談などはこちらからお気軽にご連絡ください。

trending_flat

台湾市場について相談する