INBOUND

インバウンド

訪日台湾人に選ばれないのは、
翻訳ではなく"設計のズレ"

訪日台湾人は増えているのに、来店や購入につながらない。
多言語対応やSNS、広告はやっているのに成果が出ない。
その原因の多くは、台湾人にとっての「選ぶ理由」が見せ方に入っていないことにあります。
We TAIWANは、台湾人の価値観と購買行動をもとに、
店舗・商品・サービスの見せ方と導線を設計し直します。

INTRODUCTION

台湾インバウンドの前提

台湾は、日本にとって重要なインバウンド市場の一つです。
訪日回数が多く、リピーターも多い。さらに、日本の商品やサービスに対する信頼も高い。一方で、
台湾人観光客の消費行動は、日本人とも他の外国人とも異なります。

どこで情報を得るのか何を基準に選ぶのかなぜ購入するのか。この前提を理解せずに施策を行っても、認知は取れても購買にはつながりません。重要なのは、台湾人観光客にとって“意味のあるブランド”として認識されることです。

WHY

なぜ台湾人向けに設計が必要なのか

多くの企業は、日本人向けに作られた店舗や商品をそのままインバウンド対応しています。しかし台湾人観光客は、同じ商品でも違う視点で価値を判断します。

・「日本だから安心」だけでは選ばれない
・体験やストーリーが重視される
・SNSで共有したくなるかが重要になる
・価格ではなく“納得感”で判断される

つまり、翻訳や案内の問題ではなく、ブランドの見え方そのものがズレているのです。そのズレを整えなければ、継続的に選ばれる状態にはなりません。

ここまで読んで「自社も当てはまる」と感じた方へ
台湾人に選ばれるためのズレを整理します。

インバウンド施策について相談する

BRAND STRATEGY

インバウンドにおけるブランド設計

台湾人観光客に選ばれるためには、インバウンド用のブランド設計が必要です。

・誰に向けたブランドなのか
・どの体験を提供するのか
・なぜ選ばれるのか
・どう記憶されるのか

これらを整理し、一貫した見え方を設計することで、初回だけでなくリピートや拡散につながります。インバウンドは「集客」ではなく、「ブランド体験設計」です。

OUR APPROACH

We TAIWANのアプローチ

We TAIWANは、台湾人の視点をもとに、日本国内のブランドの見え方を再設計します。重要なのは、
台湾人観光客にとって自然に理解できる状態をつくること。翻訳ではなく、価値の見せ方そのものを整えます。

・台湾人視点でのブランド診断
・店舗/体験の見え方設計
・コミュニケーション設計
・クリエイティブ設計

ブランドの前提から整えることで、“選ばれる理由”をつくります。

CONTACT

台湾インバウンドについて相談したい方へ

台湾人観光客に選ばれるための設計を行います。
店舗、商品、サービスの見え方に課題を感じている方は、お気軽にご相談ください。
We TAIWANは、台湾人の視点をもとに、インバウンドのブランド設計を支援します。

インバウンド施策について相談する

まずは台湾市場での可能性を整理しませんか?

サービスに関するご質問や、取材・パートナーシップのご相談などはこちらからお気軽にご連絡ください。

trending_flat

台湾市場について相談する