市場考察
台湾進出やインバウンド施策で「なぜか成果が出ない」理由
「中国向け施策の使い回しで失敗していませんか?」
—— 多くの日本企業が見落としている“設計のズレ”
台湾進出や、訪日台湾人向けのインバウンド施策を進めているのに、「思ったほど成果が出ない」と感じたことはないでしょうか。
広告も出している。
SNSも運用している。
インフルエンサーも起用している。
それでも、台湾人に選ばれている実感がない。
実際、こうした相談はとても多く、多くの企業が同じポイントでつまずいています。
その原因は、施策ではなく「前提のズレ」にある
こうした状況で、多くの企業が次に考えるのは、「広告の打ち方が悪いのではないか」「SNSの内容を変えるべきではないか」「もっと影響力のあるインフルエンサーを使うべきではないか」といった、“施策の改善”です。
もちろんそれ自体は間違いではありません。
ただ、本質的な原因はそこではないケースがほとんどです。
問題はもっと手前にあります。
👉 台湾人に、どう見られているかという“前提の設計”です。
台湾人は、日本人と違う基準で選んでいる
台湾は親日的な市場であり、日本ブランドへの信頼も高いと言われています。
しかし、それは「日本の商品なら何でも売れる」という意味ではありません。実際には、台湾人は日本人とは違う基準で商品やブランドを選んでいます。
例えば、
日本ブランドだから安心、ではなく「自分に合うか」で判断する
価格そのものよりも「納得できる理由」を重視する
人気や口コミの捉え方が、日本とは微妙に違う
こうした違いがある中で、日本と同じ見せ方・同じ伝え方をしてしまうと、
👉 「なんとなく違う」
👉 「選ぶ理由がない」
という状態になってしまいます。
なぜ施策をやっても成果につながらないのか
よくある流れはこうです。
台湾向けにSNSを始める
インフルエンサーを起用する
広告を配信する
一見、正しいアプローチに見えます。
しかし、そもそも“どう見られているか”の設計がズレている状態では、「 どんな施策をやっても効かない」という結果になります。
つまり、
「何をやるか」ではなく、「どう見せるか」の前提が間違っているという状態です。
台湾進出で失敗する企業の共通点
台湾進出やインバウンド施策で成果が出ない企業には、ある共通点があります。それは、「翻訳」で終わっていることです。
日本語を中国語にする
日本の見せ方をそのまま使う
これでは不十分です。
必要なのは、ブランドそのものを台湾市場に合わせて再設計することです。
必要なのは「ブランドの調律」
We TAIWANでは、このプロセスを
「ブランドの調律」
と呼んでいます。
台湾人の価値観や購買行動、競争環境を前提に、
どのように見せるべきか
どんな価格の意味づけが必要か
どの文脈で伝えるべきか
を一から見直していきます。これは単なるマーケティング施策ではなく、ブランドの前提設計そのものを整える作業です。
今、求められているのは「施策」ではなく「整理」
ここまで読んで、「自社も当てはまるかもしれない」と感じた方もいるかもしれません。
実際にご相談いただく企業の多くは、
台湾進出を考えているが、何から始めればいいか分からない
インバウンド施策をやっているが成果が出ない
台湾人にどう見られているのか分からない
という状態にあります。
つまり求められているのは、施策ではなく、「現状の整理」と「設計の見直し」です。
まずは現状を整理してみませんか?
もし、
なぜか台湾人に選ばれない
施策をやっているのに成果が出ない
と感じている場合、その原因は「設計のズレ」にあるかもしれません。
We TAIWANでは、台湾人視点から現状の課題を整理し、どこにズレがあるのかをフィードバックしています。
この記事を書いた人
山東 崇之(TAKAYUKI SANDO) 想像以上有限公司(We TAIWAN)董事長/株式会社We 共同創業者・アートディレクター。
台北を拠点に、日本企業の台湾進出と訪日台湾人インバウンドのブランド設計を支援している。