市場考察
Shopee台湾で「出店したのに売れない」のは、ブランドが"チューニング"されていないから
Shopee台湾に出店した。商品も登録した。繁体字にも対応した。
なのに、反応がない。アクセスが少ない。たまに売れても単発で終わる。
──この状態、心当たりはありませんか。
以前の記事「Shopeeで台湾に出店する方法|手数料・出品手順・売れるコツを徹底解説」には、ありがたいことに多くの反応をいただいています。出店の手順やコスト構造を知りたい方が多いということは、それだけShopee台湾への関心が高いということ。
でも、出店「した」あとに問題が起きるケースがかなり多い。
今回は、「出店はできた。でも売れない」という方に向けて、反応が弱い本当の理由を書きます。結論から言うと、Shopee台湾で反応が弱い原因の多くは、運用テクニックではなく、ブランドの"チューニング"不足にあります。
「出品すれば見てもらえる」という誤解
まず前提として、Shopee台湾は月間訪問数7,200万を超える巨大プラットフォームです。台湾のEC市場ではmomoやPChomeと並ぶ主要プレイヤーで、特に20〜30代のモバイルユーザーに強い。
初期費用ゼロ、維持費ゼロ。日本から直接発送できる。ハードルが低いから出店する──ここまでは正しい。
でも、「ハードルが低い」はイコール「見てもらいやすい」ではありません。
Shopeeはオープンプラットフォームです。参入障壁が低い分、セラーの数は膨大。その中で検索上位に表示されるには、販売実績とレビューの蓄積が不可欠です。新規セラーはこの実績がゼロからスタートするので、出品しただけでは文字通り「誰にも見つけてもらえない」状態になります。
ここで多くのセラーが取る打ち手は、「値下げ」と「Shopee広告」。
これ自体は間違いではないけど、Shopee台湾の売れ筋は5,000円以下の低単価帯が中心。日本からの越境ECは国際送料が乗るので、どうしても価格で現地セラーに負けます。広告を打っても、クリックされた先で「この店、知らないな」「レビューもないし」と離脱される。
つまり、価格と広告で戦おうとする時点で、越境セラーは構造的に不利なんです。
じゃあ、どうするか。
Shopee台湾で「選ばれる」セラーに共通する一つのこと
Shopee公式のアカウントマネージャーも、売れているセラーの特徴として繰り返し言っていることがあります。
ショップの紹介文に、ブランドのコンセプトや世界観がきちんと記載されている。
当たり前のことに聞こえるかもしれません。でも、多くの日本セラーのShopeeショップを見ると、ここがスカスカです。ショップ名は日本語のまま、紹介文は空欄か機械翻訳の一文だけ、ロゴもない。商品ページは繁体字に訳してあるけど、「なぜこの商品がいいのか」「誰に向けて作られたものなのか」が一切書かれていない。
台湾の消費者は、購入前の情報確認が非常に入念です。検索エンジンでの調査、SNSでの口コミチェック、公式サイトの確認──この多段階の確認行動を経て「買う/買わない」を判断します。
Shopeeの商品ページだけで完結するケースはむしろ少ない。台湾人は気になった商品があれば、ブランド名で検索し、Facebookやインスタを見に行き、Dcardで評判を確認します。
そのとき、ブランドの情報がShopeeの外にまったく存在しなかったら、どうなるか。
答えは簡単。買わない。
これはテクニックの問題ではありません。ブランドが、台湾の消費者に対して"チューニング"されていないという根本的な問題です。
「チューニング」とは何か──翻訳でもローカライズでもない
ここで言う「チューニング」は、翻訳とは違います。ローカライズとも少し違います。
翻訳は、日本語を繁体字に変えること。 ローカライズは、台湾の文化や習慣に合わせて内容を調整すること。
チューニングはもう一段上の話で、「このブランドが台湾人に選ばれる理由」を、台湾人の文脈で再設計することです。
たとえば。
日本のスキンケアブランドがShopee台湾に出店するとします。日本での訴求ポイントは「肌に優しい」「無添加」「敏感肌向け」。
これを繁体字にそのまま訳しても、台湾では響きにくい。なぜか。台湾には「無添加」「敏感肌向け」を謳うローカルブランドも韓国ブランドもすでに大量にあるからです。
じゃあ、台湾の消費者がこのブランドを「わざわざ日本から買う理由」は何か。
それは「日本の水と気候で開発された処方」かもしれないし、「日本の皮膚科医との共同開発」かもしれないし、「訪日旅行中にドラッグストアで出会って感動した」という体験の延長かもしれない。
この「わざわざ選ぶ理由」を、台湾人の言語と文脈で言語化し、Shopeeのショップ紹介・商品説明・ビジュアル・SNS・検索結果に一貫して載せる。これが「チューニング」です。
チューニングされたブランドは、価格で勝負しなくていい。「日本から直送」という事実が、コストではなく価値になる。
Shopee台湾で反応が弱い5つの「チューニング不足」
具体的に、どこでチューニングが足りていないのか。よくあるパターンを整理します。
① ショップの「顔」がない
ショップアイコン、カバー画像、紹介文。ここがブランドの第一印象です。台湾人は「この店は信頼できるか?」をショップの見た目で瞬時に判断します。ロゴなし、紹介文なし、では「怪しい転売アカウント」と同じに見えます。
② 商品写真が「日本向け」のまま
日本のECで使っている白背景の商品写真をそのままShopeeに載せているケースが多い。Shopeeでは、検索結果に表示される1枚目の画像がクリック率を大きく左右します。売れているセラーは、使用シーンがわかるライフスタイル写真や、テキスト入りのサムネイルを使っています。
③ 「日本製」以外の選ばれる理由が言語化されていない
「Made in Japan」は台湾では確かに好印象です。でもShopeeには「日本製」を謳うセラーがすでに無数にいる。その中で自社ブランドが選ばれるために、「日本製の何が他と違うのか」を台湾人に伝わる言葉で説明する必要があります。
④ Shopeeの外にブランドの痕跡がない
Facebookページがない。インスタに繁体字の投稿がない。Google検索しても情報が出てこない。台湾人は「Shopeeの外」で信頼を確認します。Shopeeだけで完結しようとすると、信頼の壁を超えられません。
⑤ 「團購」や「まとめ買い」の設計がない
台湾ではLINEグループで友人や同僚とまとめ買いする「團購文化」が根付いています。Shopeeでもセット販売や数量割引の仕組みがありますが、これを活用していないセラーが多い。台湾人の「お得に買いたい」「みんなで共有したい」という行動パターンに合わせた販売設計が必要です。
運用テクニックの前に、ブランドを整える
ここまで読んで気づいた方もいると思います。
SEO対策、Shopee広告、クーポン発行、キャンペーン参加──これらは全部「運用テクニック」です。大切なことではあるけど、ブランドがチューニングされていない状態でテクニックを重ねても、穴の空いたバケツに水を注ぐようなもの。
台湾人に選ばれるブランドには、「選ばれる理由」が台湾人の言葉で存在している。
それがShopeeの商品ページにも、ショップの紹介にも、Facebookにも、Google検索にも、一貫して表示されている。
この一貫性が、レビューゼロの新規セラーでも「ちゃんとしたブランドだ」と感じてもらえる信頼の土台になります。
逆に言えば、この土台がないまま広告を打っても、クーポンを配っても、反応は薄い。
Shopeeで売れない原因の多くは、Shopeeの中ではなく、Shopeeの「外」にある。
ブランドを台湾市場向けにチューニングしませんか?
We TAIWANは、台湾に拠点を構え、台湾の消費者とブランドの「間」を設計する日台ブランディングチームです。
Shopeeの運用代行をやる会社ではありません。
私たちがやるのは、ブランドが台湾人に「選ばれる理由」を一緒に見つけ、それを台湾人に届く形に整えること。
ショップの世界観設計。台湾向けのブランドメッセージ開発。SNSやWebでの信頼構築の設計。商品ページのビジュアルとコピーの最適化。
Shopeeに出店したけど反応が薄い。越境ECを始めたけど手応えがない。
その「なぜ」を一緒に言語化するところから、始めてみませんか。
この記事を書いた人
山東 崇之(TAKAYUKI SANDO) 想像以上有限公司(We TAIWAN)董事長/株式会社We 共同創業者・アートディレクター。
台北を拠点に、日本企業の台湾進出と訪日台湾人インバウンドのブランド設計を支援している。