市場考察

    2026.04.02

    【FAQ】台湾向けブランディング・動画制作でよくある質問まとめ|日本企業が台湾市場で選ばれるために

    台湾在住の映像ディレクターとして、日本企業の台湾向けブランディングや動画制作のお手伝いをしていると、毎回のように聞かれる質問があります。

    「台湾人に刺さる動画ってどんなもの?」「SNSは何を使えばいいの?」「繁体字と簡体字って何が違うの?」——こうした疑問を持つ方は多いと思うので、今回はFAQ形式でまとめました。

    台湾進出を検討中の企業の方にも、すでに展開中で改善を模索している方にも、参考になればうれしいです。


    Q1. 台湾で日本ブランドの認知度は高いですか?

    はい、非常に高いです。

    台湾は世界でもトップクラスの親日国で、日本台湾交流協会の調査でも毎年「最も好きな国」1位に日本が選ばれています。2025年の訪日台湾人数は676万人超、消費額は1兆2,110億円と、ともに過去最高を記録しました。

    人口約2,300万人の国から年間676万人が日本に来ているわけですから、日本への関心の高さは数字が証明しています。「日本=品質が良い」というイメージは根強く、ブランディングの土台としてはこれ以上ない環境です。

    ただし、「親日=何でも売れる」ではありません。台湾の消費者は情報リテラシーが高く、SNSやレビューを徹底的に調べた上で購買判断をします。好意的な土壌があるからこそ、きちんとしたブランディングで差をつけられるとも言えます。


    Q2. 台湾向けのブランディングで、日本国内向けとの一番の違いは何ですか?

    「日本ブランド」であること自体を強みとして活かす設計が必要な点です。

    日本国内では当然ながら「日本製」は差別化要因になりません。でも台湾市場では、日本ブランドであること自体が信頼やプレミアム感に直結します。

    ただ、ここで重要なのは「日本らしさ」を押し付けるのではなく、台湾の消費者が求める「日本らしさ」に合わせることです。台湾人が期待する日本ブランドの魅力は、品質の高さ、細部へのこだわり、安全・安心、そしてどこかにある「ていねいさ」です。

    実務的には、「日本ブランド×台湾流通」という組み合わせがもっとも効果的です。ブランドの世界観は日本から持ち込みつつ、販売チャネルやコミュニケーションは現地に最適化する。このバランスが台湾向けブランディングの核心です。


    Q3. 台湾ではどのSNSが主流ですか?日本と同じですか?

    似ているようで、実はけっこう違います。

    台湾で利用率の高いSNSは、LINE、Facebook、YouTube、Instagramの順です。ここまでは日本に近いのですが、大きな違いが2つあります。

    1つ目は、Facebookの影響力が日本とは比べものにならないほど大きいこと。 台湾ではFacebookがまだまだ情報収集・購買検討の主要プラットフォームです。企業のファンページ運用がブランドの信頼性を左右するレベルです。

    2つ目は、X(旧Twitter)がほとんど使われていないこと。 その代わり、2023年にMeta社がリリースしたThreadsが急速に広がっています。台湾では「脆(cui)」と呼ばれていて、日本人がXを使う感覚に近い使われ方をしています。

    さらに、TikTokとYouTubeの視聴時間が非常に長く、ショート動画の影響力は増す一方です。台湾人の1日あたりのインターネット利用時間は約7時間と日本の約1.8倍で、動画コンテンツの消費量は相当なものがあります。


    Q4. 台湾向けの動画制作で特に気をつけるべきポイントは?

    スピード感、言語、そして「台湾っぽい文脈」の3つです。

    スピード感: 台湾のSNS環境ではトレンドの移り変わりが早く、特にショート動画は「今の話題に乗る」ことが視聴回数に直結します。社内承認に何週間もかけている間にトレンドが過ぎてしまう、というのは日本企業がよく陥るパターンです。

    言語: 台湾向けの動画では必ず繁体字(正體字)を使ってください。これは非常に重要です。中国本土で使われる簡体字を台湾向けに使うのは、単なるミスではなく、ブランドへの不信感に直結します。台湾と中国の間には政治的な緊張があり、簡体字は「台湾の消費者を理解していない」というメッセージとして受け取られます。

    台湾っぽい文脈: 台湾人に響く動画は、日本の「きちんとした美しさ」と台湾の「親しみやすさ」のバランスが取れているものです。日本国内向けのCMをそのまま字幕だけ付けて流すのではなく、台湾人の生活シーンや価値観に寄り添った内容にローカライズすることで、共感度は格段に上がります。


    Q5. インフルエンサーマーケティングは有効ですか?

    台湾では極めて有効です。ただし、やり方に注意が必要です。

    台湾の消費者はKOL(Key Opinion Leader)やインフルエンサーの影響を強く受けます。購買前にSNSでレビューや口コミを確認するのが一般的で、特にYouTubeやInstagramでの紹介は購買判断に直結します。

    効果的な手法として台湾で注目されているのが「バイラルマーケティング」のアプローチで、複数のインフルエンサーが同じ商品を取り上げることで、ユーザーのタイムラインに繰り返し登場し、自然な認知拡大と購買意欲の醸成につながります。

    一方で、注意すべきなのはフォロワー数だけで選ばないこと。台湾のZ世代を中心に、「共感力」のあるマイクロインフルエンサーのほうが実際のコンバージョンにつながるケースが増えています。フォロワー数よりもエンゲージメント率や、そのインフルエンサーが持つコミュニティの質を見るべきです。


    Q6. 動画は日本語のまま字幕を付ければいいですか?それとも中国語で制作すべきですか?

    目的によって使い分けるのがベストです。

    ブランドの世界観を伝えるイメージ動画であれば、日本語のまま繁体字字幕を付ける方法は有効です。日本語の音の響き自体が台湾では「おしゃれ」「本格的」という印象につながるため、むしろ日本語を残すほうがブランド価値が上がるケースがあります。

    一方で、商品の使い方を説明するHOW TO動画や、ECサイトでの販促動画など、情報を正確に伝えることが目的の場合は、繁体字中国語でのナレーションを入れるほうが効果的です。

    いずれの場合も、字幕の繁体字は台湾人ネイティブによるチェックを必ず入れてください。Google翻訳やAI翻訳だけで済ませると、簡体字の表現が混入したり、台湾では使わない表現が入ったりして、せっかくの動画の印象を損ないます。


    Q7. 台湾向け動画の制作費用はどのくらいですか?

    ピンキリですが、目安としての感覚値をお伝えします。

    SNS向けのショート動画(15〜60秒)であれば、企画・撮影・編集込みで10万円〜30万円程度が一般的なレンジです。モーショングラフィックスやアニメーションを組み合わせる場合は30万円〜60万円程度になります。

    ブランドムービー(1〜3分)の場合は50万円〜200万円以上と幅が広く、ロケ地、出演者、制作チームの規模によって大きく変わります。

    台湾現地で撮影する場合と日本で撮影する場合でもコストは異なります。台湾在住のクリエイターに依頼することで、現地でのロケハン・撮影・ネイティブチェックまで一貫して対応でき、コストを抑えつつ品質を上げることが可能です。


    Q8. Shopeeやmomo などの台湾ECモール向けの動画も必要ですか?

    必要です。むしろ、EC向け動画は最もROIが高い動画の1つです。

    台湾のECモールではモバイル経由の購買が主流で、商品ページ内に動画があるかないかで転換率が大きく変わります。Shopee台湾では商品ページ内に動画を設定できるため、短尺(15〜30秒)の商品紹介動画は投資対効果が高いです。

    動画のポイントは、最初の3秒で商品の最大の魅力を見せること。台湾のモバイルユーザーはスクロールが速いので、冒頭で興味を引けないと離脱されます。

    また、台湾のEC市場では双11(ダブルイレブン)などのセール時期に合わせた販促動画の準備も重要です。セール期間前にSNS用のティザー動画、セール期間中にECモール内の商品動画、という2段構えが効果的です。


    Q9. 台湾でのブランディングに動画が特に効く理由は?

    台湾人の動画消費量が圧倒的に多いからです。

    台湾ではYouTubeとTikTokに費やす時間がSNS利用時間の中でもっとも多く、若年層を中心にショート動画が情報収集の主要チャネルになっています。また、台湾人は家族や友人とのコミュニケーションの中でSNS上の動画をシェアする傾向が強く、良いコンテンツは口コミで自然に広がりやすい環境があります。

    特にリピーター率が80%以上という訪日台湾人の特徴を考えると、一度「この日本ブランドいいな」と思ってもらえれば、何度も購入・訪問してもらえる可能性が高いです。その最初の「いいな」を作るのに、動画は最も効果的なメディアだと言えます。


    Q10. まずは何から始めればいいですか?

    まずは「誰に」「何を」伝えたいかを整理することです。

    台湾向けブランディングで失敗するケースの多くは、「とりあえず台湾語(繁体字)のSNSアカウントを作ろう」「とりあえずインフルエンサーに依頼しよう」と手段から入ってしまうパターンです。

    最初にやるべきは次の3つの問いに答えること:

    1. ターゲットは誰か? (台湾在住の消費者なのか、訪日予定の台湾人なのか、台湾のバイヤーなのか)

    2. 何を伝えたいか? (ブランドの世界観なのか、商品の機能性なのか、価格の魅力なのか)

    3. どこで届けるか? (Facebook・Instagram・YouTube・EC・LINE、それぞれで求められるコンテンツは違います)

    この3つが明確になれば、動画のフォーマットも、SNSの運用方針も、自然と決まってきます。


    まとめ

    台湾市場は日本企業にとって「始めやすく、成果も出やすい」海外市場のひとつです。ただし、「親日だから何でも通る」というわけではなく、台湾の消費者の情報リテラシーの高さや、SNS環境の違いを理解した上で、きちんとローカライズしたブランディングを行うことが成功の鍵です。

    特に動画は、台湾のデジタル環境との相性が抜群です。ショート動画、ブランドムービー、EC向け商品動画——それぞれの目的に合った動画を、台湾市場に合ったかたちで届けることで、ブランドの認知と信頼を効率的に構築できます。

    台湾向けのブランディングや動画制作についてご相談があれば、お気軽にお問い合わせください。


    台湾進出について相談したい方へ

    台湾市場への進出やブランド戦略についてご相談がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

    We TAIWANは、日本企業の台湾市場進出を支援するブランディングパートナーとして、市場理解からブランド設計、クリエイティブ制作まで一貫してサポートしています。

    台湾進出の方法や費用について詳しく知りたい方は「台湾進出完全ガイド」もご覧ください。

    → 台湾進出完全ガイド

    この記事を書いた人

    山東 崇之(TAKAYUKI SANDO)

    想像以上有限公司(We TAIWAN)董事長/株式会社We 共同創業者・アートディレクター。
    台北を拠点に、日本企業の台湾進出と訪日台湾人インバウンドのブランド設計を支援している。

    ホーム ・実績紹介・

    【FAQ】台湾向けブランディング・動画制作でよくある質問まとめ|日本企業が台湾市場で選ばれるために

    まずは台湾市場での可能性を整理しませんか?

    サービスに関するご質問や、取材・パートナーシップのご相談などはこちらからお気軽にご連絡ください。

    trending_flat

    台湾市場について相談する