市場考察

    2026.03.18

    台湾人インバウンドの本質|676万人が来ているのに"売れない"理由とは

    676万人が来ているのに、なぜ「売れない」のか

    ― 台湾人インバウンド対策で成果が出ない構造的な原因と、地方の事業者が今すぐ取るべき打ち手 ―

    2025年、訪日台湾人観光客は676万人。旅行消費額は1兆2,110億円。どちらも過去最高を更新しました。

    人口わずか2,300万人の台湾から、年間676万人。4人に1人以上が年に1回日本に来ている計算です。

    これだけの台湾人インバウンドが来ているのに、「人は来ているのに売れない」「台湾人観光客が素通りしていく」という相談が後を絶ちません。特に地方でインバウンド対策に取り組む事業者ほど、この壁にぶつかっています。

    原因は、商品でもサービスでもありません。台湾人にとっての"ブランドの見え方"がズレているからです。

    この記事では、台湾に拠点を置き、日々台湾人の消費行動を見ている立場から、訪日台湾人の最新動向と、台湾人インバウンドで成果を出すために本当に必要な考え方を解説します。


    台湾人は「日本が好き」の、その先にいる

    台湾人の76%が「最も好きな国は日本」と答えています(日本台湾交流協会・対日世論調査)。

    親日的で、日本文化や日本製品への信頼も高い。ここまでは多くのインバウンド担当者が知っているはずです。

    でも、ここで止まると判断を間違えます。

    「日本だから売れる」フェーズは、とっくに終わっています。

    訪日台湾人のリピーター率は8割を超えています。5回、10回と来ている人がざらにいる。初回の感動で財布を開く段階はもう過ぎていて、台湾人観光客は今、明確に「比較」して選んでいます。

    この構造は、実は台湾に進出している日本ブランドが直面している課題とまったく同じです。「日本ブランドだから売れる」という前提が通用しなくなっている現実については、日本ブランドが台湾で苦戦する理由|成功と失敗を分ける"設計"の差とはで詳しく解説しています。

    2026年1月のデータがそれを裏付けています。台湾からの訪日客は前年比17.0%増の69万4,500人で、1月としての過去最多を記録しました。一方で中国からの訪日客は60.7%減。台湾市場の安定性と成長性は際立っていますが、それは同時に「台湾人の目が肥えている」ということでもあります。


    台湾人インバウンドの消費は「意味」で決まる

    台湾人観光客には、日本人とは異なる情報行動の特徴があります。

    旅行前にGoogleマップで店舗の口コミを徹底的に調べ、FacebookやInstagram、Threadsで体験談を確認し、旅行中もリアルタイムでSNSに共有する。どこに行くか、何を買うか、何を食べるか。すべてが「なぜそれを選んだのか」というストーリーとしてSNSに載ります。

    つまり、台湾人にとっての消費とは「納得した選択」です。

    価格でもスペックでもなく、「なぜそれを選ぶのか」という意味が伝わらなければ、台湾人観光客には選ばれません。

    台湾に住んでいるとこれは肌で感じます。台湾人の友人に「この前日本で何買った?」と聞くと、必ず理由がセットで返ってくる。「○○限定だから」「この職人さんが作っているから」「ここでしか体験できないから」。理由のない買い物は、彼らにとって共有する価値がないんです。

    この「意味で選ぶ」消費行動をうまく捉えた事例として、伊良コーラの台湾展開があります。日本での訴求ポイントをそのまま持ち込むのではなく、台湾人にとっての"刺さるポイント"を再設計したことで成果を出しました。詳しくは伊良コーラの台湾進出事例|ブランドの"強調点"を変えるチューニング戦略をご覧ください。


    繁体字に翻訳しただけでは台湾人に届かない

    多くの事業者がインバウンド対策として陥っている罠があります。

    日本人向けに設計されたブランドを、繁体字に翻訳しただけで台湾人インバウンドに対応したつもりになっている。

    繁体字に訳しただけのWebサイト。日本語メニューをそのまま中国語にしたPOP。「外国人向け」という雑なくくりで作った案内。

    これでは台湾人観光客には届きません。

    なぜなら、台湾人にとっての価値基準と、ブランドの見え方がズレているからです。

    台湾人旅行者が求めているのは「日本語の情報を台湾の言葉で読めること」ではなく、「自分たちの文脈で理解できること」です。ここを混同していることが、インバウンド対策で成果が出ない最大の原因です。

    ちなみに、中国大陸で使われる簡体字と台湾の繁体字では、単語や表現が異なります。「ホテル」一つとっても、簡体字では「酒店」、台湾では「飯店」や「住宿」。簡体字のコンテンツを見た台湾人は「これは自分向けではない」と即座に判断します。翻訳の精度ではなく、「誰に向けて作られたものか」が伝わるかどうかの問題です。

    このような「翻訳したのに伝わらない」問題は、インバウンドに限った話ではありません。台湾市場に進出した日本企業の多くが同じ壁にぶつかっています。乃が美の事例では、日本で確立されたブランド価値をどう台湾で再構築したかを分析しています。乃が美の台湾進出事例|高級食パンのブランド価値は台湾で通用するのか


    台湾人リピーターが地方に向かっている ― インバウンド集客の構造変化

    は、台湾人観光客は今、どこに向かっているのか。最新のデータから、3つの大きな変化が見えています。

    訪日台湾人の地方分散が加速

    東京、大阪、京都はもう行った。何度も行った。そういったリピーター層が今、「台湾人がまだ知らない日本の地方」を能動的に探しています。

    台湾の旅行プランアプリ「Funliday」の分析によると、福岡への旅行計画は前年比466%増。訪日メディア「MATCHA」のデータでも、京都市内の記事PVが微増にとどまる一方、天橋立・伊根・奈良・滋賀・金沢といった周辺エリアは25%以上の増加を記録しています。

    台湾人観光客の海外旅行先に占める日本の比率は55%。旅程作成数は前年比2倍以上の約43万件に急増しました。しかも、人気エリアの共通点は「台湾からの直行便があること」。台北だけでなく、台中・高雄からの新規路線が開設され、日本の地方空港へのアクセスが多様化しています。

    これは地方のインバウンド事業者にとって、台湾人観光客は「いつか来るかもしれない市場」ではなく、「今まさに自分たちを探している市場」であることを意味します。

    台湾人観光客の消費トレンド ― 「爆買い」から「体験」へ

    ドラッグストアでの爆買いは過去の話になりつつあります。台湾の掲示板で今盛り上がっているのは、和菓子作りや伝統工芸のワークショップ、地元市場での食べ歩きなど、「手作(ショウズオ)=現地でしかできない手作り体験」です。

    ステータスが「安くていいものを買った」から「ここでしか体験できないことをした」に変わっている。これはまさに、大都市にはない武器を持つ地方の事業者が有利になる構造です。

    訪日メディア「MATCHA」のデータでも、有名レストランよりもローカルな市場や朝市の記事PVが前年比20%増。台湾人観光客は「観光地を巡る旅」から「地域の暮らしに触れる旅」へとシフトしています。

    台湾人Z世代の一人旅「独旅(ドゥーリュ)」が急増

    台湾のZ世代を中心に、一人旅がブームになっています。日本は治安がよく、一人での食事や宿泊のインフラが整っている国として認知が定着した結果です。

    一人旅客は団体客と消費パターンが違います。一人用メニュー、カウンター席、一人でも参加できる体験プログラム。こうした受け入れ体制が「選ばれる理由」になります。


    中国インバウンド急減の今、台湾市場の重要性はさらに高まっている

    2026年1月、中国からの訪日客は前年比6割減。渡航規制の影響で、中国人インバウンドは大きく減少しています。

    この状況で「中国の代わりに台湾を」という発想は危険です。台湾人観光客と中国人観光客では、情報行動も価値基準もSNSの使い方もまったく異なります。中国向けの施策をそのまま台湾に転用しても成果は出ません。

    しかし、台湾市場を正しく理解した上で取りに行くなら、今が最大のチャンスです。

    台湾人観光客は年間676万人、消費額1.2兆円の巨大市場。リピーター率8割超で、一度「選ばれる理由」を作れば、繰り返し来てくれる。地方への関心も高まっている。そして何より、政治リスクによる急激な変動が起きにくい、安定した市場です。


    台湾人インバウンド対策 ― 地方の事業者が今すぐやるべき3つのこと

    ① Googleマップの繁体字対応を最優先で整える

    台湾人旅行者の7割以上がGoogleマップ経由で店舗や体験を探しています。店名の繁体字表記、メニューや体験内容の繁体字説明を追加するだけで、台湾人観光客の目に触れる確率は大きく変わります。

    インバウンド対策としてのSNS運用やインフルエンサー施策を考える前に、まずここを整えることが最優先です。

    ② 「体験」をインバウンド向けに商品化する

    地元にしかない素材を使った体験コンテンツを作る。完成度よりも「ここでしかできない」という唯一性が重要です。

    台湾人旅行者はそれをSNSでシェアしてくれるので、一人の体験が次の集客につながります。台湾人観光客のSNS共有率は非常に高く、コンテンツが自然に広がる構造が作れます。

    ③ 台湾人の文脈に合わせた情報発信を始める

    Facebook、Instagram、YouTube、Threadsで繁体字の発信を始める。ここで重要なのは、日本語コンテンツを翻訳するのではなく、最初から台湾人の関心に合わせた企画を作ること。

    台湾人が検索するキーワードは日本語の直訳ではありません。「おすすめ」は「推薦」、「旅行」は「旅遊」。台湾人が実際に使う言葉で情報を出さなければ、検索にも引っかからず、見つけてもらえません。

    なお、インバウンドだけでなく、越境ECで台湾の消費者に直接販売するというアプローチもあります。台湾で最も利用されているECプラットフォームの一つであるShopeeへの出店方法は、Shopeeで台湾に出店する方法|手数料・出品手順・売れるコツを徹底解説で詳しく解説しています。


    インバウンドは「集客」ではなく「選ばれる構造」の設計

    ここまで読んで気づいた方もいると思います。

    台湾人インバウンドで成果を出すために必要なのは、「もっと人を呼ぶこと」ではありません。

    "選ばれる理由を設計すること"です。

    なぜこの店に来るのか。 なぜこの商品を買うのか。 なぜこの体験を選ぶのか。

    これが台湾人の文脈の中で明確になっていない限り、どれだけインバウンド施策に予算をかけても、台湾人観光客には素通りされます。

    台湾人に選ばれているブランドには共通点があります。それは、台湾人の生活や価値観の中で「意味が通っている」こと。誰に向けたものか明確で、体験として理解でき、共有したくなる理由がある。この状態が作られて初めて、売上と拡散が同時に生まれます。

    待っているだけでは来ない。でも、正しく設計すれば、確実に届く。それが台湾人インバウンドの本質です。


    We TAIWANについて

    We TAIWANは、台湾人観光客に対するインバウンド対策を、単なる翻訳やマーケティング施策ではなく、ブランディングの問題として捉えています。

    台湾に拠点を置き、日々台湾人の消費行動や情報環境に触れているからこそ分かる、「台湾人にとって自然に理解できる状態」を作ること。それが、選ばれる理由を生み出す第一歩です。

    繁体字コンテンツの設計、台湾向けSNSプロモーション、ブランドの見せ方の再構築まで、台湾市場に特化したインバウンド支援を行っています。

    インバウンドは、人を集めることではなく、選ばれる構造をつくること。

    台湾人インバウンドで成果を出すための第一歩として、お気軽にご相談ください。


    台湾進出について相談したい方へ

    台湾市場についてさらに詳しく知りたい方は、以下の記事もあわせてご覧ください。

    ▶ ブランドの見せ方を知る

    ▶ 台湾進出のリアルを知る

    ▶ 台湾で売る手段を知る

    この記事を書いた人

    山東 崇之(TAKAYUKI SANDO)

    想像以上有限公司(We TAIWAN)董事長/株式会社We 共同創業者・アートディレクター。
    台北を拠点に、日本企業の台湾進出と訪日台湾人インバウンドのブランド設計を支援している。

    ホーム ・実績紹介・

    台湾人インバウンドの本質|676万人が来ているのに"売れない"理由とは

    まずは台湾市場での可能性を整理しませんか?

    サービスに関するご質問や、取材・パートナーシップのご相談などはこちらからお気軽にご連絡ください。

    trending_flat

    台湾市場について相談する